Roman Planski había dirigido Chinatown en 1974 y contó con Jack Nicholson, Faye Dunaway y el mismísimo John Houston en su reparto. La película giraba alrededor del uso metropolitano del agua y los negocios inmobiliarios en Los Ángeles. Hablamos de ella aquí, hace algún tiempo. Dieciséis años después fue Jack Nicholson quien dirigiría una secuela de Chinatown, con guion también de Robert Towne y estrenada con el título The two Jakes, o Los dos Jakes. Estaría protagonizada por Nicholson, Harvey Keitel y Eli Wallach, entre otros.

Siguen las andanzas del detective que protagonizó Chinatown. En esta ocasión es contratado para averiguar si la esposa de un inmobiliario le está engañando, Quiere estar presente cuando el detective la pille infraganti con su amante, para lo cual montan toda una parafernalia con grabaciones incluidas. El amante de la esposa resulta ser el socio del inmobiliario, y el cliente lo mata. Puesto en libertad por haber actuado en un momento de arrebato, la trama se complica cuando se sospecha que, en realidad. todo fue un montaje -con la connivencia de la esposa- para poder asesinar a su socio y quedar impunes. Detrás se adivina una trama especulativa, también inmobiliaria (como en la anterior entrega), donde el petróleo está mezclado.

Aunque The two Jakes no contó con el tirón de su predecesora -lo que impidió una tercera parte-, el film se mueve dentro del más puro género negro, con el engaño a la orden del día. La actuación de Nicholson es magistral, como casi siempre.

Digno de ser visto.